It seems odd because it's not true. Women do not need their employer's permission to use contraception. They need their employer to purchase a health insurance plan that includes contraception coverage in order to get contraception free or cheap under that plan. If the employer instead purchases a health insurance plan that does not include contraception coverage, the employee must buy it with her own money.